Индекс дела

Најзначајније • Реалистичке • Сатиричне
„Одјек“ • „Страдија“ • „Нови покрет“
Писма • Службена преписка • Говори • Научни рад

 
     

Добродошли на страницу Пројекта „Радоје Домановић“. Ова страница посвећена је нашем најпознатијем сатиричару и његовим делима. Пројекат расте и развија се од октобра 2013. године с циљем да заинтересованим читаоцима пружи могућност да прочитају све сачуване Домановићеве приповетке и друге радове. Чланак о првих осам година рада Пројекта „Радоје Домановић“ објављен је у јуну 2020. године у Прегледу Националног центра за дигитализацију, бр. 36, стр. 48–58, и доступан је за читаоце на наведеном оригиналном линку, или овде.

Највећи број дела које можете прочитати на страницама Пројекта нису раније објављивана у електронском формату. Поред текстова објављених у Сабраним делима 1964. године, истраживање доступних материјала омогућило је да садржај Пројекта буде обогаћен с више текстова који се раније нису појављивали у зборницима. Дела с посебном препоруком уредништва обележена су звездицом.

Најзначајније сатиричне приповетке из пера Радоја Домановића данас су већином обавезни део школске лектире:

• Вођа (1–2–3), 1901.
  • Български, Cymraeg, Čeština, Deutsch, English, Français, Italiano, Kiswahili, Magyar, Македонски, नेपाली, Polski, Português, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Українська
• Данга, 1899.
  • Български, Cymraeg, Čeština, Deutsch, English, Français, Italiano, Kiswahili, Magyar, Македонски, नेपाली, Português, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Українська
• Како се провео Свети Сава у Вишој женској школи (1–2–3–4–5–6), 1905. ★
  • Русский
• Краљ Александар по други пут међу Србима (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23), 1906. ★
• Краљевић Марко по други пут међу Србима (1–2–3–4–5), 1901.
  • Български, Čeština, Македонски, Русский, Shqip, Slovenščina
• Мртво море (1–2–3–4–5), 1902. ★
  • Български, Français, Magyar, Македонски, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Українська
• Размишљање једног обичног српског вола, 1902.
  • Български, Cymraeg, Čeština, Deutsch, English, Esperanto, Français, Italiano, Kiswahili, Magyar, Македонски, नेपाली, Português, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Українська, 中文
• Страдија (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12), 1902.
  • Български, Čeština, Français, Magyar, Македонски, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Українська, 中文
• Укидање страсти, 1898.
  • Български, Deutsch, Македонски, Magyar, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Українська

Радоје Домановић је своју списатељску каријеру започео пишући реалистичке приче. Познато је да је укупно написао тридесет и пет реалистичких приповедака, од којих су тридесет и четири објављене. Приповетка „Поред ватре“ пронађена је у рукопису, и први пут је штампана у Сабраним делима 1964. године, а у електронском формату објављена је тачно педесет година касније. Приповетку „Чудан човек“ открио је Жарко Рошуљ у „Полицијском гласнику“ из 1900. године, и објавио у „Књижевној критици“ 1990. године. Приповетку „Другови“ је у „Зорици“ из 1900. године пронашао Станиша Војиновић, и објавио у Књижевном листу 2005. године. Ове две приповетке пре објављивања на страници Пројекта нису штампане у зборницима. Све приповетке су сада по први пут објављене у електронском формату.

• А хлеба! (слика из живота), 1898.
• Баба-Стана, 1894.
• Божје сузе, 1902. ★
• Браћа (1–2–3–4), 1900.
• Гучов риболов, 1902.
• Другови, 1900.
• Замена (1–2), 1898.
• Због љубави, 1901.
• Идеалиста (1–2), 1899. ★
  • Български, Magyar
• Из бележака са села (1–2–3–4), 1903–1905.
  • Русский, Shqip
• Ја сам Србин (1–2), 1899.
  • Русский
• Једва једном, 1903.
  • Українська
• Ловчев записник (1–2–3–4), 1898.
  • Shqip
• На месечини, 1893.
• На млађима свет остаје (1–2–3–4–5–6), 1896.
• На раскршћу (слика из живота), 1899. ★
  • Български, Македонски, Русский, Українська
• Најтежа осуда (1–2–3), 1900.
• Објава, 1893.
• Освета, 1899.
• Певачев Ускрс, 1899.
• Под храстом, 1899.
• Поред ватре (1–2)
• Промашена срећа (1–2), 1899.
  • Русский
• Разорена срећа, 1899.
  • Български
• Рођендан (прва објављена Домановићева приповетка), 1893.
• Сасушен лист, 1905. ★
  • Български, Magyar, Русский
• Слава, 1903. ★
• Слика са улице, 1893. ★
  • Български
• Смрт (слика из сеоског живота у Србији), 1896.
• Снови и јава, 1895.
  • Ελληνικά, Українська
• Срећа, 1903.
• У сеоској ме’ани (1–2), 1902.
  • Русский
• Успомене из детињства, 1899. ★
• Човекова сладост, 1900.
• Чудан човек, 1900.
• Шуле (слика са села), 1901.

Поред многобројних чланака у „Одјеку“ и „Страдији“, Радоје Домановић је у периоду најживље списатељске активности у другим листовима објавио још тринаест хумористичних и сатиричних приповедака. У ову категорију сврстали смо и један незавршени Радојев десетерац који је остао сачуван; пре објављивања на страници Пројекта, није штампан у збиркама Домановићевих дела, а открио га је Жарко Рошуљ у „Звону“ из 1908. године, и објавио у зборнику „Глишић и Домановић: 1908–2008“. Сви текстови су сада по први пут објављени у електронском формату.

• Абер дође госпођи Ружици…, 1905.
• Божићна прича, 1905.
• Гласам за слепцe (из школског живота), 1902.
  • Shqip, Slovenščina
• Демон (1–2), 1898. ★
  • English, Українська
• Митрополитов мачор, 1904.
  • Magyar
• Модерни устанак, 1902. ★
  • Български, Magyar, Македонски, Русский, Shqip, Slovenščina
• Наша посла – Договор кућу гради (1–2), 1901.
  • Български, Русский, Shqip, Slovenščina
• Не разумем, 1898.
  • Български, Deutsch, Magyar, Românește, Русский, Shqip, Slovenščina, Українська
• Нигде спаса, 1901.
  • Български, Русский, Shqip, Slovenščina
• Озбиљне научне ствари (1–2–3–4), 1899.
  • Македонски, Русский
• Позориште у паланци (1–2–3), 1898.
  • Български, Македонски, Русский, Українська
• Сан једног министра, 1902. ★
  • Български, Македонски, Русский, Українська
• Сима пензионaр (1–2), 1902.
  • Македонски, Русский
• Хајдук-Станко по критичарском рецепту г. Момчила Иванића (1–2–3–4–5), 1900.
  • Македонски

Радоје Домановић писао је полемичке и сатиричне узгреднице у опозиционом листу „Одјек“ од 1902. до 1903. године. Неке чланке писао је под псеудонимом, неки чланци нису потписивани уопште, будући да је његов главни посао у „Одјеку“ био на рубрици „Узгреднице“, али је приликом састављања Сабраних дела 1964. године Димитрије Вученов радио заједно с Јашом Продановићем, који је био уредник „Одјека“, а и Радојев венчани кум, те је њиховим заједничким радом одређено да је Домановић аутор четрдесет и два чланка. Поред тих чланака, додали смо још четири кратка текста који до сада нису објављивани у збиркама, од којих је један („Страдија“) сигурно потекао из Домановићева пера. Сви текстови су сада по први пут објављени у електронском формату. Многи од њих посвећени су дневно-политичким темама и изгубили су на актуелности пре више од стотину година, али и даље пружају добар увид у свакодневицу Србије с почетка ХХ века.

• Баш је безобразлук, 1903.
• Бистрина г. Милићева, 1902.
• Великомученици, 1902.
• Дај, Боже, згодан случај!, 1903.
• Добро урањени, 1902.
• Домишљан, 1902.
• Жур, 1902.
• За часак радости, 1902.
• Заслужиће и он споменик, 1902.
• Из Страдије, 1902.
• Један министар пун племените иницијативе, 1902.
• Једна неправда, 1902.
• Јефтино задовољство, 1902.
• Као деца шљиве, 1902.
• Као у Страдији… (1–2–3–4), 1903. ★
  • Українська
• Ко рђав лист издаје ништа му не помаже, 1902. ★
• „Ко угушује штампу?“, 1902.
• Куда ћемо ми?!, 1902.
• Кума-Миловановац, 1902.
• Марксисти на пракси, 1902.
• Накнада, 1902.
• Наши државници, 1902. ★
• Не бој се, народе! Бог чува Србију!, 1903.
• Не мешај се у туђ посао, 1902.
• Не страхујмо за привреду, 1902.
• Нешто о реакцији, 1902.
• Није због зејтина, 1902.
• Нов датум, 1902.
• Нова болест, 1903.
• Обрасци лепога стила, 1902.
• Писмо г. Сави Шибалићу, 1903.
• Погађање, 1902.
• Политички разговори по Олендорфовој методи, 1902. ★
• Почасни хоџа, 1902.
• Привредни пацијенти, 1902.
• Прича о томе како је начелнички положај без икаква зазора и стида насрнуо на доброг и ваљаног грађанина г. Ђоку Кара-Јовановића, 1902.
• Проносе се обеспокојавајући гласови, 1902.
• Протерана, 1902.
• „Савременику“, 1902.
• „Страдија“, 1902.
• Судбина, 1902.
• То је народ, 1903.
• Тхе, шта ћеш?, 1903. ★
• Фузија, 1902.
• Хиперидеална пошта, 1902.
• Ча-Ђорђев ђогат, 1902. ★

Незадовољан променама у друштву након Мајског преврата 1903. године, Радоје је у Београду 1904. године покренуо свој лист, назвавши га по својој најпознатијој приповеци – „Страдија“. Нажалост, економске и друштвене прилике нису дозволиле да лист опстане дуже од пола године. Већину чланака у „Страдији“ писао је сам, обично без потписа, и, према Сабраним делима из 1964. године, одређено је да је аутор осамдесет и девет чланака. Поред тога, додали смо још осам чланака који до сада нису објављивани у збиркама, од којих је два сигурно написао сâм Домановић („†Митрополит Инокентије“, „Публици“). Сви текстови су по први пут објављени у електронском формату. Као и у „Одјеку“, многи од чланака баве се дневно-политичким темама, али и данас кроз њих можемо много тога научити.

• Адмирал флоте, 1904.
• Ако је виц, добар је!, 1905.
• Благо српској деци!, 1905.
• Божићна прича, 1904.
• Главна ствар, 1905.
• Господин послужитељ, 1904.
• Дивна варош, 1905.
• Дивна економија, 1905.
• Дивни рачуни, 1905.
• Доброчинство, 1905.
• Досадан човек, 1905.
• Државни мислилац, 1905.
• Другарска расејаност, 1905.
• Загонетка са бројевима, 1905.
• Здраво, здраво! (уводник првог броја „Страдије“), 1904.
• Злочинства професора Драгутиновића, учињена путем штампе, 1905.
• Идеал сметене памети, 1905.
• Илија, удри!, 1905.
• Интересантан шпорт са дневницима у једној винарско-воћарској школи, 1905.
• Јабука, 1905. ★
• Јавно мњење, 1905. ★
• Јединствен парастос, 1905.
• Једнако „они“ у моди, 1905. ★
• Једно те једно, 1905.
• Још један прилог угледној економији, 1904.
• Још тражи карактер, 1905.
• Како се провео Свети Сава у Вишој женској школи (1–2–3–4–5–6), 1905. ★
• Како џебраци чине добро, 1905.
• Кандидујте, 1904.
• Квантитет, 1905.
• Ко је гладан?, 1905.
• Ко је крив?, 1905.
• Коста Таушановић, 1905.
• Крв је крв, 1905.
• Лепо привређујемо, 1905.
• †Митрополит Инокентије, 1905.
• Митрополитова женидба, 1905.
• Мусини ђемови, 1905.
• Наставник и ученик, 1905.
• Наш Београд – модерна Абдера, 1905.
• Наш женски свет, 1904.
• Наш женски свет, 1905.
• Наш санитет, 1905.
• Наш социјалиста, 1904.
• Наша народна поезија, 1905. ★
• Наша подлост, 1905. ★
• Наше лудости, 1905.
• Наши електрични трамваји.
• Невоља и кеса, 1905.
  • Русский, Українська
• Није благо српској деци, 1905.
• Није ботаничар, 1905.
• Није родом из синдиката, 1905.
• Ново занимање, 1904.
• Новости из престонице Страдије – најновије Сецесион-Абдере, 1905.
• Одговори уредништва, 1905.
• Одликовање, 1905.
• Окрени, Боже, набоље, 1905.
• Опште право гласа, 1905.
  • Русский
• Основ подозрења, 1905.
• Отправник послова у Румунији, 1905. ★
• Патриотизам по наредби, 1904.
  • Русский
• Познаници, 1905.
• Поклон краљу (1–2), 1905.
  • Русский, Українська
• Полицијска мудрост, 1905.
  • Magyar, Русский, Українська
• Постаде педагог, 1905.
• Похвално, 1905.
• Празник рада, 1905.
• Пријатељство – па пријатељство!, 1905.
• Протествују, 1905.
• Публици, 1905.
• Савремени песник, 1905.
• Самосталци и старија браћа, 1905.
• Сваки цени на своју руку, 1905. ★
• Свако хоће себи, 1905.
• Сваког чуда у нас, 1905.
• Сваком своје, 1905.
• Све према приликама, 1905. ★
• Сецесија, 1905. ★
• Сигурна добит, 1905.
• Слава окружној свињи, 1905.
• Смишљена трампа, 1905.
• Стража, 1905.
• Српска иницијатива, 1904. ★
  • Magyar
• Судбина манастирске квочке, 1905.
  • Magyar
• Тежак задатак, 1905.
  • Magyar
• Тражи се погодан непријатељ, 1905. ★
• „Трула грађа“, 1905.
• Ћути, па трпи!, 1905.
• Угледно добро, 1904.
• Удри зло за времена, 1905. ★
• Узалуд ваша радост, 1905.
• Узор лењости, 1905.
• Укинуо механику, 1905.
• Форма нам је најпреча, 1905.
• Читаоцима, 1905.
• Члан „Сељачке слоге“, 1905.
• Шта би било?, 1904. ★

Након гашења „Страдије“, Радоје се налазио у незавидној материјалној ситуацији, све теже притискан болешћу. У последње две године живота познато је са сигурношћу да је у „Новом покрету“, чији је званично био власник, написао осамнаест текстова различите дужине и садржаја, а да ли је његов допринос овом листу био и већи, данас више није могуће утврдити. Сви текстови су по први пут објављени у електронском формату.

• И он!, 1906.
• Из земље чуда и изненађења – Успомене једног Енглеза посвећене „легалном решењу“ (1–2–3–4), 1906.
• Избор радикалног папе, 1906.
• Како је постала рубрика „Потера“, 1906.
• Краљ Александар по други пут међу Србима (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23), 1906. ★
• Љубавно писмо милој публици, 1906.
• „Одјеку“, 1906.
• Па за чију отаџбину, 1906.
• Радоје „Бекрија“ први пут међу звездама, 1906.
• Радикалној демократији (1–2–3), 1906. ★
• „Радуј се“, земљо!, 1906.
• Разговор с демократијом (1–2–3–4), 1906. ★
• „Самоуправи“, 1906.
• Ситне душе с крупним амбицијама, 1906.
• Убио му полет, 1906.
• Цвети, 1906.
• Циганлијско царство, 1906.

Данас је сачувано укупно шест личних писама Радоја Домановића, која је писао својим пријатељима и познаницима. У ова писма укључили смо и јавну преписку коју је Домановић водио са Борисавом Станковићем 1904. године у „Самоуправи“. Писма су први пут објављена у Сабраним делима 1964. године, а сада по први пут и у електронском формату.

• „Из публике“ (1–2–3–4), 1904.
• Јовану Кангрги (1), око 1892.
• Јовану Кангрги (2), 1892.
• Милану Савићу (1), 1900/1901.
• Милану Савићу (2), 1901.
• Ристи Одавићу (1), 1893.
• Ристи Одавићу (2), 1895.

Поред приватне кореспонденције, сачуван је и одређен број докумената из његове службене преписке. Два од ових писама први пут су објављена у Сабраним делима 1964. године. Преписка поводом инцидента у Такову објављена је у књизи Драгољуба Влатковића, Суђења српским писцима, Ново дело, Београд 1987, а писмо Љуби Ковачевићу објавио је Милоје Николић у „Лесковачком зборнику“ 1990. године. Сва ова документа су сада по први пут објављена и у електронском формату.

• Поводом инцидента у „Такову“, 1902.
• Љуби Ковачевићу, 1895.
• Љуби Стојановићу, 1904.
• П. Петровићу, 1898.

Радоје Домановић био је, према сачуваним сведочењима савременика, врстан усмени приповедач. У целости су сачувана само два његова јавна наступа, као и говор који је одржао на збору Професорског друштва, и због којег је отпуштен из службе. У говоре смо, због форме, уврстили и Домановићев некролог Јанку Веселиновићу. Стенографски запис кратког Радојевог иступања на III конференциjи за школску хигијену и народно просвећивање пронашао је уредник Пројекта у октобру 2018. у књизи стенографских записа „Три јавне конференције за школску хигијену и народно просвећивање“ из 1905. године, те се овде први пут јавно објављује након 113 година. Сви говори су по први пут објављени у електронском формату.

• Говор на Таушановићевом вечеру, 1904.
• Говор на Х годишњем збору Професорског друштва, 1898.
• Иступање на III конференцији за школску хигијену и народно просвећивање, 1905.
• Јанку, 1905.
• Сећање на Милована Глишића (1–2–3), 1908. ★

За време свог трогодишњег службовања (1895–1898) по гимназијама у Србији, Радоје Домановић је у неколико наврата држао и јавна предавања на просветне и педагошке теме. Једно од тих предавања преточио је у научни рад невеликог обима, који је објављен у Извештају Српске краљеввске ниже гимназије у Лесковцу за школску годину 1897/8. Примерак Извештаја у Архиву Србије оштећен је, тако да на страници објављујемо сачувани део текста, први пут након 121 године у интегралном облику, и први пут у електронском формату.

• Дечије игре у нашој гимназији, 1898.

 

Коришћена литература и извори:

• Велмар-Јанковић, Светлана (ур.), Глишић и Домановић: 1908–2008, Српска академија наука и уметности, Београд 2009.
• Влатковић, Драгољуб, Суђења српским писцима, Ново дело, Београд 1987.
• Вученов, Димитрије, Радоје Домановић – Живот, доба и генеза дела, Рад, Београд 1959.
• Вученов, Димитрије (прир.), Радоје Домановић – Сабрана дела I–III, Просвета, Београд 1964.
• Домановић, Радоје, Другови, Књижевни лист: месечник за књижевност, културу и друштвена питања, година 4, број 35/36, Београд, 2005.
• Домановић, Радоје, Краљевић Марко по други пут међу Србима – Данга – Вођа, Књижара Вел. Валожића, Београд 1901.
• Домановић, Радоје, Приповетке, Српска књижевна задруга, Београд 1905.
• Извештај Српске краљевске ниже гимназије у Лесковцу за школску годину 1897/8, Лесковац 1898.
• Марковић, Светозар М, Три јавне конференције за школску хигијену и народно просвећивање (по стенографским белешкама), Београд 1905.
• Николић, Милоје Р, Радоје Домановић као наставник средњих школа: I пиротска гимназија, Лесковачки зборник, књига 30, Лесковац 1990.
• Рошуљ, Жарко, Једна заборављена Домановићева прича, Књижевна критика: часопис за савремену југословенску књижевност, година 21, број 1, Београд 1990.