Речник

А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
Личности • Топоними • Књижевна дела

Узимајући у обзир чињеницу да се времена мењају, као и то да су већина савремених едиција класика обично само репринти без нових критичких издања или других новина, те и њихови речници непознатих речи садрже само оне термине које су састављачи пре тридесет или педесет година сматрали непознатима, потрудићемо се да приликом дигитализације Домановићевих дела речник непознатих речи што квалитетније проширимо и учинимо приступачнијим за савремено доба. Надамо се да ће и међу новим генерацијама бити људи који ће ценити богатство свога језика.

Речник тренутно броји 674 одредница, али уколико у неком Домановићевом делу пронађете Вама непознату реч која се не налази у речнику, напишите нам то у коментару или поруци, и ми ћемо се потрудити да употпунимо речник с том одредницом. Поред појединачних речи, речник је употпуњен са 132 кратке биографије личности, 31 топонимом и 8 књижевних дела које је Домановић спомињао у својим текстовима.

Ради лакше прегледности, речник непознатих речи подељен је на шест целина, којима можете приступити преко изборника у врху стране. У следећој фази израде странице, непознате речи моћи ћете прочитати превлачењем курсора преко те речи (овај део посла је у почетној фази израде).

Коришћена литература:

• Вученов, Димитрије (прир.), Радоје Домановић – Сабрана дела I–III, Просвета, Београд 1964.
• Речник српскохрватскога књижевног језика I–VI, Матица српска, Нови Сад 1990.
• Ћирковић, Сима, Речник архаизама, Народна Књига–Алфа, Београд 2006.
• Шкаљић, Абдулах, Турцизми у српскохрватском језику, Свјетлост, Сарајево 1989.

Списак скраћеница:

• амх. – амхарски (አማርኛ)
• ар. – арапски (ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ)
• бенг. – бенгалски (বাংলা)
• гр. – грчки (ἑλληνικά)
• енг. – енглески (English)
• ит. – италијански (italiano)
• јид. – јидиш (ייִדיש)
• кин. – кинески (中文)
• кич. – кичуански (kichwa)
• лат. – латински (lingua latīna)
• луж.-срп. – лужичко-српски (serbsce)
• мађ. – мађарски (magyar)
• монг. – монголски (Монгол хэл)
• нем. – немачки (Deutsch)
• перс. – персијски (ﻓﺎﺭﺳﻰ)
• пољ. – пољски (polski)
• рус. – руски (русский)
• синх. – синхалски језик (සිංහල)
• стн. – старонордијски (dǫnsk tunga)
• стсл. – старословенски (словѣньскъ)
• тур. – турски (türkçe)
• фр. – француски (français)
• хебр. – хебрејски (עִבְרִית)
• хинд. – хинди (हिन्दी)
• шп. – шпански (español)