Индекс дела
Најзначајније • Реалистичке • Хумор и сатира
„Одјек“ • „Страдија“ • „Нови покрет“
Писма • Говори • Научни рад • Сликарски рад
Добродошли на страницу Пројекта „Радоје Домановић“. Ова страница посвећена је нашем најпознатијем сатиричару и његовим делима. Пројекат расте и развија се од октобра 2013. године с циљем да заинтересованим читаоцима пружи могућност да прочитају све сачуване Домановићеве приповетке и друге радове. Чланак о првих осам година рада Пројекта „Радоје Домановић“ објављен је у јуну 2020. године у Прегледу Националног центра за дигитализацију, бр. 36, стр. 48–58, и доступан је за читаоце на наведеном оригиналном линку, или овде.
Највећи број дела које можете прочитати на страницама Пројекта нису раније објављивана у електронском формату. Поред текстова објављених у Сабраним делима 1964. године, истраживање доступних материјала омогућило је да садржај Пројекта буде обогаћен с више текстова који се раније нису појављивали у зборницима. Дела с посебном препоруком уредништва обележена су звездицом.
Најзначајније сатиричне приповетке из пера Радоја Домановића данас су већином обавезни део школске лектире:
- Вођа (1–2–3), 1901.
- Avañeʼẽ, Aymar aru, Беларуская мова, Български, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, Català, Cymraeg, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Gàidhlig, Galego, Gĩkũyũ, Ìgbò, Italiano, ქართული, Kinyarwanda, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Lietuvių, Luganda, Magyar, Македонски, Malagasy, മലയാളം, Malti, मराठी, Nederlands, नेपाली, Polski, Português, Românește, Runasimi, Русский, Shqip, siSwati, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Türkmençe, Українська, Wolof, العربية, کوردیی, བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།, 中文
- Данга, 1899.
- Avañeʼẽ, Беларуская мова, Български, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, Català, Cymraeg, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Gàidhlig, Galego, Ìgbò, Italiano, ქართული, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Lietuvių, Magyar, Македонски, Malagasy, മലയാളം, मराठी, Nederlands, नेपाली, Português, Românește, Runasimi, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Українська, Wolof, العربية
- Како се провео Свети Сава у Вишој женској школи (1–2–3–4–5–6), 1905. ★
- Краљ Александар по други пут међу Србима (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23), 1906. ★
- Краљевић Марко по други пут међу Србима (1–2–3–4–5), 1901.
- Мртво море (1–2–3–4–5), 1902. ★
- Размишљање једног обичног српског вола, 1902.
- Avañeʼẽ, Aymar aru, Беларуская мова, Български, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, বাংলা, Català, Cymraeg, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Esperanto, Français, Gaeilge, Gàidhlig, Galego, հայերեն, Ìgbò, Italiano, ქართული, Kiswahili, Kreyòl ayisyen, Lietuvių, Magyar, Македонски, Malagasy, മലയാളം, Malti, मराठी, Nederlands, नेपाली, Português, Românește, Runasimi, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Українська, Wolof, العربية, 中文
- Страдија (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12), 1902.
- Укидање страсти, 1898.
Радоје Домановић је своју списатељску каријеру започео пишући реалистичке приче. Познато је да је укупно написао тридесет и пет реалистичких приповедака, од којих су тридесет и четири објављене. Приповетка „Поред ватре“ пронађена је у рукопису, и први пут је штампана у Сабраним делима 1964. године, а у електронском формату објављена је тачно педесет година касније. Приповетку „Чудан човек“ открио је Жарко Рошуљ у „Полицијском гласнику“ из 1900. године, и објавио у „Књижевној критици“ 1990. године. Приповетку „Другови“ је у „Зорици“ из 1900. године пронашао Станиша Војиновић, и објавио у Књижевном листу 2005. године. Ове две приповетке пре објављивања на страници Пројекта нису штампане у зборницима. Све приповетке су сада по први пут објављене у електронском формату.
- А хлеба! (слика из живота), 1898.
- Баба-Стана, 1894.
- Божје сузе, 1902. ★
- Браћа (1–2–3–4), 1900.
- Гучов риболов, 1902.
- Другови, 1900.
- Замена (1–2), 1898.
- Због љубави, 1901.
- Идеалиста (1–2), 1899. ★
- Из бележака са села (1–2–3–4), 1903–1905.
- Ја сам Србин (1–2), 1899.
- Једва једном, 1903.
- Ловчев записник (1–2–3–4), 1898.
- На месечини, 1893.
- На млађима свет остаје (1–2–3–4–5–6), 1896.
- На раскршћу (слика из живота), 1899. ★
- Најтежа осуда (1–2–3), 1900.
- Објава, 1893.
- Освета, 1899.
- Певачев Ускрс, 1899.
- Под храстом, 1899.
- Поред ватре (1–2)
- Промашена срећа (1–2), 1899.
- Разорена срећа, 1899.
- Рођендан (прва објављена Домановићева приповетка), 1893.
- Сасушен лист, 1905. ★
- Слава, 1903. ★
- Слика са улице, 1893. ★
- Смрт (слика из сеоског живота у Србији), 1896.
- Снови и јава, 1895.
- Срећа, 1903.
- У сеоској ме’ани (1–2), 1902.
- Успомене из детињства, 1899. ★
- Човекова сладост, 1900.
- Чудан човек, 1900.
- Шуле (слика са села), 1901.
Поред многобројних чланака у „Одјеку“ и „Страдији“, Радоје Домановић је у периоду најживље списатељске активности у другим листовима објавио још тринаест хумористичних и сатиричних приповедака. У ову категорију сврстали смо и један незавршени Радојев десетерац који је остао сачуван; пре објављивања на страници Пројекта, није штампан у збиркама Домановићевих дела, а открио га је Жарко Рошуљ у „Звону“ из 1908. године, и објавио у зборнику „Глишић и Домановић: 1908–2008“. Кратку песму „Слава Шуматовчанима“ забележио је Милорад Павловић „Крпа“ а објавио Голуб Лазаревић у фељтону „Радоје Домановић у сећању савременика и потомака“ 2007. године. Радојева сатирична књижевна критика Сремчевог „Вукадина“ из 1896, никада није објављивана у збиркама, а само један пут је у јавности уопште и споменута, у чланку др Драгољуба Влатковића у „Повељи“ 1973. године. Сви текстови су сада по први пут објављени у електронском формату.
- Абер дође госпођи Ружици…, 1905.
- Божићна прича, 1905.
- Гласам за слепцe (из школског живота), 1902.
- Демон (1–2), 1898. ★
- Митрополитов мачор, 1904.
- Модерни устанак, 1902. ★
- Наша посла – Договор кућу гради (1–2), 1901.
- Не разумем, 1898.
- Нигде спаса, 1901.
- Озбиљне научне ствари (1–2–3–4), 1899.
- Позориште у паланци (1–2–3), 1898.
- Приповедач Сремац и практикант Вукадин (1–2–3), 1896.
- Сан једног министра, 1902. ★
- Сима пензионaр (1–2), 1902.
- Слава Шуматовчанима, око 1898.
- Хајдук-Станко по критичарском рецепту г. Момчила Иванића (1–2–3–4–5), 1900.
Радоје Домановић писао је полемичке и сатиричне узгреднице у опозиционом листу „Одјек“ од 1902. до 1903. године. Неке чланке писао је под псеудонимом, неки чланци нису потписивани уопште, будући да је његов главни посао у „Одјеку“ био на рубрици „Узгреднице“, али је приликом састављања Сабраних дела 1964. године Димитрије Вученов радио заједно с Јашом Продановићем, који је био уредник „Одјека“, а и Радојев венчани кум, те је њиховим заједничким радом одређено да је Домановић аутор четрдесет и два чланка. Поред тих чланака, додали смо још четири кратка текста који до сада нису објављивани у збиркама, од којих је један („Страдија“) сигурно потекао из Домановићева пера. Сви текстови су сада по први пут објављени у електронском формату. Многи од њих посвећени су дневно-политичким темама и изгубили су на актуелности пре више од стотину година, али и даље пружају добар увид у свакодневицу Србије с почетка ХХ века.
- Баш је безобразлук, 1903.
- Бистрина г. Милићева, 1902.
- Великомученици, 1902.
- Дај, Боже, згодан случај!, 1903.
- Добро урањени, 1902.
- Домишљан, 1902.
- Жур, 1902.
- За часак радости, 1902.
- Заслужиће и он споменик, 1902.
- Из Страдије, 1902.
- Један министар пун племените иницијативе, 1902.
- Једна неправда, 1902.
- Јефтино задовољство, 1902.
- Као деца шљиве, 1902.
- Као у Страдији… (1–2–3–4), 1903. ★
- Ко рђав лист издаје ништа му не помаже, 1902. ★
- „Ко угушује штампу?“, 1902.
- Куда ћемо ми?!, 1902.
- Кума-Миловановац, 1902.
- Марксисти на пракси, 1902.
- Накнада, 1902.
- Наши државници, 1902. ★
- Не бој се, народе! Бог чува Србију!, 1903.
- Не мешај се у туђ посао, 1902.
- Не страхујмо за привреду, 1902.
- Нешто о реакцији, 1902.
- Није због зејтина, 1902.
- Нов датум, 1902.
- Нова болест, 1903.
- Обрасци лепога стила, 1902.
- Писмо г. Сави Шибалићу, 1903.
- Погађање, 1902.
- Политички разговори по Олендорфовој методи, 1902. ★
- Почасни хоџа, 1902.
- Привредни пацијенти, 1902.
- Прича о томе како је начелнички положај без икаква зазора и стида насрнуо на доброг и ваљаног грађанина г. Ђоку Кара-Јовановића, 1902.
- Проносе се обеспокојавајући гласови, 1902.
- Протерана, 1902.
- „Савременику“, 1902.
- „Страдија“, 1902.
- Судбина, 1902.
- То је народ, 1903.
- Тхе, шта ћеш?, 1903. ★
- Фузија, 1902.
- Хиперидеална пошта, 1902.
- Ча-Ђорђев ђогат, 1902. ★
Незадовољан променама у друштву након Мајског преврата 1903. године, Радоје је у Београду 1904. године покренуо свој лист, назвавши га по својој најпознатијој приповеци – „Страдија“. Нажалост, економске и друштвене прилике нису дозволиле да лист опстане дуже од пола године. Већину чланака у „Страдији“ писао је сам, обично без потписа, и, према Сабраним делима из 1964. године, одређено је да је аутор осамдесет и девет чланака. Поред тога, додали смо још осам чланака који до сада нису објављивани у збиркама, од којих је два сигурно написао сâм Домановић („†Митрополит Инокентије“, „Публици“). Сви текстови су по први пут објављени у електронском формату. Као и у „Одјеку“, многи од чланака баве се дневно-политичким темама, али и данас кроз њих можемо много тога научити.
- Адмирал флоте, 1904.
- Ако је виц, добар је!, 1905.
- Благо српској деци!, 1905.
- Божићна прича, 1904.
- Главна ствар, 1905.
- Господин послужитељ, 1904.
- Дивна варош, 1905.
- Дивна економија, 1905.
- Дивни рачуни, 1905.
- Доброчинство, 1905.
- Досадан човек, 1905.
- Државни мислилац, 1905.
- Другарска расејаност, 1905.
- Загонетка са бројевима, 1905.
- Здраво, здраво! (уводник првог броја „Страдије“), 1904.
- Злочинства професора Драгутиновића, учињена путем штампе, 1905.
- Идеал сметене памети, 1905.
- Илија, удри!, 1905.
- Интересантан шпорт са дневницима у једној винарско-воћарској школи, 1905.
- Јабука, 1905. ★
- Јавно мњење, 1905. ★
- Јединствен парастос, 1905.
- Једнако „они“ у моди, 1905. ★
- Једно те једно, 1905.
- Још један прилог угледној економији, 1904.
- Још тражи карактер, 1905.
- Како се провео Свети Сава у Вишој женској школи (1–2–3–4–5–6), 1905. ★
- Како џебраци чине добро, 1905.
- Кандидујте, 1904.
- Квантитет, 1905.
- Ко је гладан?, 1905.
- Ко је крив?, 1905.
- Коста Таушановић, 1905.
- Крв је крв, 1905.
- Лепо привређујемо, 1905.
- †Митрополит Инокентије, 1905.
- Митрополитова женидба, 1905.
- Мусини ђемови, 1905.
- Наставник и ученик, 1905.
- Наш Београд – модерна Абдера, 1905.
- Наш женски свет, 1904.
- Наш женски свет, 1905.
- Наш санитет, 1905.
- Наш социјалиста, 1904.
- Наша народна поезија, 1905. ★
- Наша подлост, 1905. ★
- Наше лудости, 1905.
- Наши електрични трамваји.
- Невоља и кеса, 1905.
- Није благо српској деци, 1905.
- Није ботаничар, 1905.
- Није родом из синдиката, 1905.
- Ново занимање, 1904.
- Новости из престонице Страдије – најновије Сецесион-Абдере, 1905.
- Одговори уредништва, 1905.
- Одликовање, 1905.
- Окрени, Боже, набоље, 1905.
- Опште право гласа, 1905.
- Основ подозрења, 1905.
- Отправник послова у Румунији, 1905. ★
- Патриотизам по наредби, 1904.
- Познаници, 1905.
- Поклон краљу (1–2), 1905.
- Полицијска мудрост, 1905.
- Постаде педагог, 1905.
- Похвално, 1905.
- Празник рада, 1905.
- Пријатељство – па пријатељство!, 1905.
- Протествују, 1905.
- Публици, 1905.
- Савремени песник, 1905.
- Самосталци и старија браћа, 1905.
- Сваки цени на своју руку, 1905. ★
- Свако хоће себи, 1905.
- Сваког чуда у нас, 1905.
- Сваком своје, 1905.
- Све према приликама, 1905. ★
- Сецесија, 1905. ★
- Сигурна добит, 1905.
- Слава окружној свињи, 1905.
- Смишљена трампа, 1905.
- Стража, 1905.
- Српска иницијатива, 1904. ★
- Судбина манастирске квочке, 1905.
- Тежак задатак, 1905.
- Тражи се погодан непријатељ, 1905. ★
- „Трула грађа“, 1905.
- Ћути, па трпи!, 1905.
- Угледно добро, 1904.
- Удри зло за времена, 1905. ★
- Узалуд ваша радост, 1905.
- Узор лењости, 1905.
- Укинуо механику, 1905.
- Форма нам је најпреча, 1905.
- Читаоцима, 1905.
- Члан „Сељачке слоге“, 1905.
- Шта би било?, 1904. ★
Након гашења „Страдије“, Радоје се налазио у незавидној материјалној ситуацији, све теже притискан болешћу. У последње две године живота познато је са сигурношћу да је у „Новом покрету“, чији је званично био власник, написао осамнаест текстова различите дужине и садржаја, а да ли је његов допринос овом листу био и већи, данас више није могуће утврдити. Сви текстови су по први пут објављени у електронском формату.
- И он!, 1906.
- Из земље чуда и изненађења – Успомене једног Енглеза посвећене „легалном решењу“ (1–2–3–4), 1906.
- Избор радикалног папе, 1906.
- Како је постала рубрика „Потера“, 1906.
- Краљ Александар по други пут међу Србима (1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15–16–17–18–19–20–21–22–23), 1906. ★
- Љубавно писмо милој публици, 1906.
- „Одјеку“, 1906.
- Па за чију отаџбину, 1906.
- Радоје „Бекрија“ први пут међу звездама, 1906.
- Радикалној демократији (1–2–3), 1906. ★
- „Радуј се“, земљо!, 1906.
- Разговор с демократијом (1–2–3–4), 1906. ★
- „Самоуправи“, 1906.
- Ситне душе с крупним амбицијама, 1906.
- Убио му полет, 1906.
- Цвети, 1906.
- Циганлијско царство, 1906.
Данас је сачувано укупно шест личних писама Радоја Домановића, која је писао својим пријатељима и познаницима. У ова писма укључили смо и јавну преписку коју је Домановић водио са Борисавом Станковићем 1904. године у „Самоуправи“. Сва лична писма су први пут објављена у Сабраним делима 1964. године. Поред приватне кореспонденције, сачуван је и одређен број докумената из његове службене преписке. Два од ових писама први пут су објављена у Сабраним делима 1964. године. Преписка поводом инцидента у Такову објављена је у књизи Драгољуба Влатковића, Суђења српским писцима, Ново дело, Београд 1987, а писмо Љуби Ковачевићу објавио је Милоје Николић у „Лесковачком зборнику“ 1990. године. Сва ова документа су сада по први пут објављена и у електронском формату.
- „Из публике“ (1–2–3–4), 1904.
- Јовану Кангрги (1), око 1892.
- Јовану Кангрги (2), 1892.
- Љуби Ковачевићу, 1895.
- Љуби Стојановићу, 1904.
- Милану Савићу (1), 1900/1901.
- Милану Савићу (2), 1901.
- П. Петровићу, 1898.
- Поводом инцидента у „Такову“, 1902.
- Ристи Одавићу (1), 1893.
- Ристи Одавићу (2), 1895.
Радоје Домановић био је, према сачуваним сведочењима савременика, врстан усмени приповедач. У целости су сачувана само два његова јавна наступа, као и говор који је одржао на збору Професорског друштва, и због којег је отпуштен из службе. У говоре смо, због форме, уврстили и Домановићев некролог Јанку Веселиновићу. Стенографски запис кратког Радојевог иступања на III конференциjи за школску хигијену и народно просвећивање пронашао је уредник Пројекта у октобру 2018. у књизи стенографских записа „Три јавне конференције за школску хигијену и народно просвећивање“ из 1905. године, те се овде први пут јавно објављује након 113 година. Сви говори су по први пут објављени у електронском формату.
- Говор на Таушановићевом вечеру, 1904.
- Говор на Х годишњем збору Професорског друштва, 1898.
- Иступање на III конференцији за школску хигијену и народно просвећивање, 1905.
- Јанку, 1905.
- Сећање на Милована Глишића (1–2–3), 1908. ★
За време свог трогодишњег службовања (1895–1898) по гимназијама у Србији, Радоје Домановић је у неколико наврата држао и јавна предавања на просветне и педагошке теме. Једно од тих предавања преточио је у научни рад невеликог обима, који је објављен у Извештају Српске краљеввске ниже гимназије у Лесковцу за школску годину 1897/8. Примерак Извештаја у Архиву Србије оштећен је, тако да на страници објављујемо сачувани део текста, први пут након 121 године у интегралном облику, и први пут у електронском формату.
Забележено је у сећањима савременика и чланова породице да је Радоје Домановић желео да се бави сликарством, али му то отац није допустио. Радоја, међутим, никада није у потпуности напустила љубав према овој уметности, па је и свој необјављени роман „Из школе у живот“ илустровао са око двадесет цртежа. Као и рукопис незавршеног романа, све његове скице, цртежи и слике пропале су током Првог светског рата. Сачувана је само једна његова слика, која се овде први пут објављује у електронском формату.
- Портре жене у профилу, пре 1903.
Поред целокупних дела Радоја Домановића која овде можете наћи, на страницама Пројекта можете прочитати и његову биографију, библиографију, речник непознатих речи као и преводе његових дела на стране језике.
Коришћена литература и извори:
- Велмар-Јанковић, Светлана (ур.), Глишић и Домановић: 1908–2008, Српска академија наука и уметности, Београд 2009.
- Влатковић, Драгољуб, Како су се посвадили и како помирили „српски Гогољ“ и „југословенски Твен“, Повеља, број 7, Београд 1973.
- Влатковић, Драгољуб, Суђења српским писцима, Ново дело, Београд 1987.
- Вученов, Димитрије, Радоје Домановић – Живот, доба и генеза дела, Рад, Београд 1959.
- Вученов, Димитрије (прир.), Радоје Домановић – Сабрана дела I–III, Просвета, Београд 1964.
- Домановић, Радоје, Другови, Књижевни лист: месечник за књижевност, културу и друштвена питања, година 4, број 35/36, Београд, 2005.
- Домановић, Радоје, Краљевић Марко по други пут међу Србима – Данга – Вођа, Књижара Вел. Валожића, Београд 1901.
- Домановић, Радоје, Приповетке, Српска књижевна задруга, Београд 1905.
- Извештај Српске краљевске ниже гимназије у Лесковцу за школску годину 1897/8, Лесковац 1898.
- Лазаревић, Голуб, Радоје Домановић у сећању савременика и потомака, Светлост, година LXXIII, број 3248, Крагујевац 2007.
- Марковић, Светозар М, Три јавне конференције за школску хигијену и народно просвећивање (по стенографским белешкама), Београд 1905.
- Мијатовић, Нада, „Радоје Домановић, сећања његових најближих: Критика која и данас делује свеже и убедљиво“, Спорт и свет, децембар 1961.
- Николић, Милоје Р, Радоје Домановић као наставник средњих школа: I пиротска гимназија, Лесковачки зборник, књига 30, Лесковац 1990.
- Н. Н, „Радоје Домановић био је и – сликар“, Време, 20. јуни 1937.
- Одјек: лист политични, економни и књижевни, година XIII, бројеви 168–171, Београд 1896.
- Рошуљ, Жарко, Једна заборављена Домановићева прича, Књижевна критика: часопис за савремену југословенску књижевност, година 21, број 1, Београд 1990.
- Симић Миловановић, Зора, „Један сликарски рад Радоја Домановића“, Књижевни лист, година I, број 16, Београд 1948.
2 responses to “Индекс дела”
Trackbacks / Pingbacks
- 09/03/2014 -
Svaka čast – samo nastavi!