An Stiuiriche (2/3)

(duilleag roimhe)

Air an ath latha chruinnich a h-uile duine a bha misneachail a dhol air turas fada. Thàinig còrr air dà cheud teaghlach don àite ainmichte. Cha robh ach beagan air fhàgail aig an taigh airson coimhead às dèidh an t-seann dachaigh.

Bha e brònach gu dearbh a bhith a ’coimhead air a’ mhòr-chuid seo de dhaoine truagh a thug air mì-fhortan searbh an talamh anns an do rugadh iad a thrèigsinn agus anns an robh uaighean an sinnsirean a ’laighe. Bha na h-aghaidhean aca gruamach, caithte agus air an losgadh. Sheall fulangas grunn bhliadhnaichean fada saothair a ’bhuaidh a bh’ aige orra agus thug e dealbh de dh ’eu-dòchas agus eu-dòchas searbh. Ach anns a ’bhad seo chunnacas a’ chiad sealladh de dhòchas – measgaichte le cianalas gu cinnteach. Bha deòir a ’sruthadh sìos aodann gruagach mòran de sheann duine a bha a’ deàrrsadh gu cruaidh agus a ’crathadh a chinn le adhair de dhroch aghaidh. B ’fheàrr leis fuireach airson ùine gus am faigheadh ​​e fhèin bàs am measg nan creagan sin an àite a bhith a’ coimhead airson dùthaich dhachaigh nas fheàrr. Bha mòran de bhoireannaich a ’caoidh gu mòr agus a’ leigeil soraidh slàn le luchd-gràidh marbh a bha na h-uaighean a bha iad a ’falbh.

Bha na fir a ’feuchainn ri aghaidh ghaisgeil a chuir suas agus bha iad ag èigheachd, – Uill, a bheil thu airson cumail orra leis an acras anns an fhearann ​​damnaichte seo agus a bhith a’ fuireach anns na geòlagan sin? – Gu fìrinneach bhiodh iad air a bhith na b ’fheàrr leotha uile airson an sgìre mallaichte gu lèir agus na droch tobhtaichean a thoirt leotha nam biodh e air a bhith comasach.

Bha am fuaim agus an èigheachd àbhaisteach mar a bha anns a h-uile sluagh. Bha an dà chuid fireannaich agus boireannaich gun tàmh. Bha a ’chlann a’ crathadh ann an creathail air druim am màthraichean. Bha eadhon an sprèidh beagan an-fhoiseil. Cha robh cus crodh ann, laogh an seo agus an sin agus an uairsin hack caol, gruamach le ceann mòr agus casan reamhar air an robh iad a ’luchdachadh seann rugaichean, pocannan agus eadhon dà phoca thairis air dìollaid a’ phasgan, gus am biodh am beathach bochd a ’gluasad, fon chuideam. Ach fhuair e air fuireach suas agus nàbaidh bho àm gu àm. Bha cuid eile a ’luchdachadh asail; bha a ’chlann a’ slaodadh aig coin air leashes. A ’bruidhinn, ag èigheachd, a’ mallachadh, a ’caoineadh, a’ caoineadh, a ’comhartaich, a’ nàbaidh – uile lìonmhor. Bidh eadhon asal a ’bragadaich beagan thursan. Ach cha tug an stiùiriche facal seachad, mar gum biodh an dàimh iomlan na ghnìomhachas sam bith. Duine fìor ghlic!

Shuidh e gu cruaidh agus gu sàmhach, le a cheann sìos. A-nis agus an uairsin smugaid e; bha sin uile. Ach air sgàth a ghiùlan neònach, dh ’fhàs am mòr-chòrdte aige gum biodh a h-uile càil air a dhol tro theine is uisge, mar a chanas iad, air a shon. Chluinneadh na còmhraidhean a leanas:

– Bu chòir dhuinn a bhith toilichte gun do lorg sinn a leithid de dhuine. Nam biodh sinn air a dhol air adhart às aonais, cha do chuir Dia bacadh! Bhiodh sinn air bàsachadh. Tha fìor fhiosrachadh aige, tha mi ag innse dhut! Tha e sàmhach. Cha do shàbhail e facal fhathast! – thuirt fear fhad ‘s a bha e a’ coimhead air an stiùiriche le urram agus moit.

– Dè bu chòir dha a ràdh? Ge bith cò a bhruidhneas mòran, cha bhith e a ’smaoineachadh gu mòr. Duine spaideil, tha sin gu cinnteach! Tha e dìreach a ’cnuasachadh agus ag ràdh dad, – chuir e fear eile ris, agus choimhead e cuideachd air an stiùiriche le iongnadh.

– Chan eil e furasta a bhith a ’stiùireadh uimhir de dhaoine! Feumaidh e na smuaintean aige a chruinneachadh leis gu bheil obair mhòr aige na làmhan, – thuirt a ’chiad fhear a-rithist.

Thàinig an t-àm airson tòiseachadh. Bha iad a ’feitheamh gu mì-fhortanach, ge-tà, a dh’ fhaicinn an atharraicheadh ​​duine sam bith eile a inntinn agus a thighinn còmhla riutha, ach bho nach tàinig duine, cha b ’urrainn dhaibh fuireach nas fhaide.

– Nach bu chòir dhuinn faighinn gu dol? – dh ’fhaighnich iad don stiùiriche.

Dh ’èirich e gun fhacal a ràdh.

Chruinnich na fir as misneachaile timcheall air sa bhad gus a bhith aig làimh air eagal cunnart no èiginn.

Ghabh an stiùiriche, a ’froiseadh, a cheann sìos, beagan cheumannan, a’ tionndadh a bhus air beulaibh e fhèin ann am fasan urramach. Ghluais an cruinneachadh air a chùlaibh agus dh ’èigh e grunn thursan,“ Gu ma fada beò an stiùiriche againn! ” Ghabh e ceum no dhà eile agus bhuail e a-steach don fheansa air beulaibh talla a ’bhaile. An sin, gu nàdarra, stad e; mar sin stad am buidheann cuideachd. An uairsin sheas an stiùiriche air ais beagan agus chrath e mhaide coiseachd air an fheansa grunn.

– Dè a tha thu ag iarraidh oirnn a dhèanamh? – dh ’fhaighnich iad.

Cha tuirt e dad.

– Dè bu chòir dhuinn a dhèanamh? Teich sìos an fheansa! Sin na tha sinn ri dhèanamh! Nach fhaic thu gu bheil e air sealltainn dhuinn leis a ’chanan aige dè a nì thu? – dh ’èigh iadsan a sheas timcheall an stiùiriche.

– Tha an geata ann! Tha an geata ann! – thug e sgriach don chloinn agus chomharraich iad aig a ’gheata a bha mu choinneimh.

– Isd, sàmhach, clann!

– Dia gar cuideachadh, dè a tha a ’dol? – chaidh beagan bhoireannaich thairis orra fhèin.

– Chan e facal! Tha fios aige dè a nì e. Teich sìos an fheansa!

Anns a ’bhad bha am feansa sìos mar nach robh e a-riamh ann.

Chaidh iad seachad air an fheansa.

Is gann gun robh iad air a dhol ceud ceum nuair a ruith an stiùiriche a-steach do phreas mòr droigheann agus stad e. Le duilgheadas mòr fhuair e air a shlaodadh a-mach agus an uairsin thòisich e a ’cnagadh a shlat anns a h-uile taobh. Cha robh duine a ’budadh.

– Agus dè an gnothach a-nis? – dh ’èigh an fheadhainn air a’ chùl.

– Gearr sìos am preas droigheann! – ghlaodh an fheadhainn a bha nan seasamh timcheall an stiùiriche.

– Tha an rathad ann, a ’brùthadh nam preasan droigheann! An sin tha e! – thug e sgriach don chloinn agus eadhon mòran dhaoine air a ’chùl.

– Sin an rathad! Tha an rathad ann! – a ’toirt ionnsaigh air an fheadhainn a tha timcheall air an stiùiriche, ag atharrais gu feargach. – Agus ciamar as urrainn dhuinn fios a bhith aig daoine dall càite a bheil e gar stiùireadh? Chan urrainn dha a h-uile duine òrdughan a thoirt seachad. Tha fios aig an stiùiriche an t-slighe as fheàrr agus as dìriche. Gearr sìos am preas droigheann!

Ghluais iad a-steach gus an t-slighe a ghlanadh.

– Ouch, – ghlaodh cuideigin a chaidh a ghlacadh na làimh le droigheann agus cuideigin eile a bhuail aodann le meur dubh.

– A bhràithrean, chan urrainn dhut rudeigin a bhith agad airson dad. Feumaidh tu cuideam a chuir ort fhèin airson soirbheachadh, – fhreagair am fear as gaisge sa bhuidheann.

Bhris iad tron ​​phreas às deidh tòrr oidhirp agus ghluais iad air adhart.

Às deidh dhaibh a dhol air adhart beagan nas fhaide, thàinig iad air bucaid de logaichean. Chaidh iad sin, cuideachd, a thilgeil chun taobh. An uairsin lean iad orra.

B ’e glè bheag de thalamh a chaidh a chòmhdach air a’ chiad latha oir bha aca ri faighinn seachad air grunn chnapan-starra coltach ris. Agus a h-uile càil seo air biadh beag oir bha cuid air dìreach aran tioram agus beagan càise a thoirt a-steach agus cuid eile aig nach robh ach beagan arain airson an t-acras a shàsachadh. Bha cuid aig nach robh dad idir. Gu fortanach bha an samhradh ann gus an lorg iad craobh measan an seo agus an sin.

Mar sin, ged nach robh ach pìos beag air a ’chiad latha nan laighe air an cùlaibh, bha iad a’ faireachdainn gu math sgìth. Cha do nochd cunnartan mòra agus cha robh tubaistean ann nas motha. Gu nàdarra ann an obair cho mòr feumar beachdachadh air na tachartasan a leanas mar ne-chudromach: thorn a ’cumail sùil chlì aon bhoireannach, a chòmhdaich i le clò tais; ghlaodh aon leanabh  agus a’ dol a-steach do log; thuit seann duine thairis air preas dubh-dubh agus spìon e an adhbrann aige; às deidh dha oinniún talmhainn a bhith air a chuir air, dh ’fhuiling an duine gu gaisgeil a’ phian agus, a ’lùbadh air a’ bhothan aige, a ’leum air adhart gu treun air cùl an stiùiriche. (Gus a bhith cinnteach, thuirt grunn dhiubh gu robh am bodach na laighe mun adhbrann, nach robh e ach a ’leigeil a-mach gu robh e dèidheil air a dhol air ais.) A dh’ aithghearr, cha robh ann ach beagan aig nach robh droigheann na ghàirdean no sgrìob. aghaidh. Dh ’fhuiling na fir e gu gaisgeil fhad’ s a bha na boireannaich a ’mallachadh an dearbh uair a dh’ fhalbh iad agus bha a ’chlann ag èigheachd, gu nàdarra, leis nach robh iad a’ tuigsinn gum faigheadh ​​a h-uile toil agus pian seo duais mhòr.

Gu mòr airson toileachas is toileachas a h-uile duine, cha do thachair dad don stiùiriche. Gu fìrinneach, ma tha sinn airson an fhìrinn innse, bha e air a dhìon gu mòr, ach fhathast, bha an duine dìreach fortanach. Aig làrach campachaidh a ’chiad oidhche rinn a h-uile duine ùrnaigh agus thug iad taing do Dhia gun do shoirbhich le turas an latha agus nach robh dad, eadhon am mì-fhortan as lugha, air a bhith na stiùiriche. An uairsin thòisich fear de na daoine gaisgeil a ’bruidhinn. Chaidh aodann a sgrìobadh le preas dubh-dubh, ach cha tug e aire dha.

– A bhràithrean, – thòisich e. – Tha turas aon latha gu soirbheachail air ar cùlaibh, taing do Dhia. Chan eil an rathad furasta, ach feumaidh sinn cumail ris oir tha fios againn uile gun toir an rathad duilich seo toileachas dhuinn. Gu dìonadh Dia uile-chumhachdach an stiùiriche againn bho chron sam bith gus an lean e oirnn gar stiùireadh gu soirbheachail.

– Amàireach caillidh mi mo shùil eile ma thèid cùisean mar an-diugh! – dh ’èigh tè de na boireannaich gu feargach.

– Ouch, mo chas! – ghlaodh am bodach, air a mhisneachadh le beachd a ’bhoireannaich.

Chùm a ’chlann orra a’ feadaireachd agus a ’caoineadh, agus bha ùine chruaidh aig na màthraichean gan tost gus an cluinneadh an neach-labhairt iad.

– Tha, caillidh thu do shùil eile, – spreadhadh e ann am fearg, – agus is dòcha gun caill thu an dà chuid! Chan e mì-fhortan mòr a th ’ann dha aon bhoireannach a sùilean a chall airson adhbhar cho math. Airson nàire! Nach bi thu a-riamh a ’smaoineachadh mu dheidhinn mathas do chlann? Tuitidh an dàrna leth againn san oidhirp seo! Dè an diofar a tha e a ’dèanamh? Dè an aon sùil a th ’ann? Dè an cleachdadh a tha nad shùilean nuair a tha cuideigin ann a tha gar sireadh agus gar stiùireadh gu aoibhneas? Am bu chòir dhuinn ar gealladh a leigeil seachad dìreach air sgàth do shùil agus cas an t-seann duine?

– Tha e na laighe! An seann duine na laighe! Chan eil e ach a ’leigeil a-mach gun urrainn dha a dhol air ais, – guthan làidir bho gach taobh.

– A bhràithrean, ge bith cò nach eil airson a dhol nas fhaide, – thuirt an neach-labhairt a-rithist, – leig e air ais e an àite a bhith a ’gearan agus a’ dùsgadh a ’chòrr againn. Cho fad ‘s a tha dragh orm, tha mi a’ dol a leantainn an stiùiriche glic seo fhad ‘s a tha dad air fhàgail annam!

– Bidh sinn uile a ’leantainn! Bidh sinn uile ga leantainn fhad ‘s a bhios sinn beò!

Bha an stiùiriche sàmhach.

Thòisich a h-uile duine a ’coimhead air agus a’ feadaireachd:

– Tha e air a ghlacadh na smuaintean!

– Duine glic!

– Thoir sùil air an aghaidh aige!

– Agus an-còmhnaidh a ’froiseadh!

– Droch!

– Tha e treun! Tha sin ri fhaicinn anns a h-uile dad mu dheidhinn.

– Faodaidh tu sin a ràdh a-rithist! Feansa, logaichean, brioddairean – bidh e a ’treabhadh troimhe uile. Bidh e gu sgiobalta a ’cnagadh a bhus, gun dad a ràdh, agus feumaidh tu tomhas dè a tha aige na inntinn.

(an ath dhuilleag)

Ознаке:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

About Домановић

https://domanovic.wordpress.com/about/

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

<span>%d</span> bloggers like this: