Bahasa Bajau Samah

Radoje Domanović (Februari 16, 1873 – Ogos 17, 1908) merupakan penulis Serbian, wartawan ko’ cigu, paling terkenal ko’ cerpen satira nei.

Radoje Domanović lahir ta’ kampung Ovsište ta’ tenga’ Serbia. Iyo peluak lakan sekolah menengah ta’ Kragujevac, ko’ Fakulti Falsafah ta’ Universiti Belgrade, minggo iyo belajar bahasa ko’ sejarah Serbia. Lakan 1895 sampai 1898, Domanović kerjo jadi cigu bahasa ko’ sejarah Serbia ta’ selatan Serbia.

Ta’ diom tempoh nei ngajar, iyo mula nulis serita realis pertama nei. Gara-gara iyo nukung ko’ nabang parti pembangkang, iyo senook beranti kerjo, jadi iyo ko’ keluarga nei pindah ta’ Belgrade. Ta’ Belgrade, iyo mula kerjo jadi wartawan ta’ diom eko jenis jurnal politik ko’ sastera, nulis artikel politik ko’ serita-serita satir minggo yo secara terbuka nyerang ko’ nyalain pemerintah politi mae’ae. Iyo mula terkenal lapas iyo nerbit serita masam ko’ “Ketua” (1901) ko’ “Stradija” (1902). Lek gaya nei anu nyak kompromi, iyo teruak kenal sebagai salah satu lawan utama untuk dinasti Obrenović ko’ rejim reaksionernya.

Lapas rampasan kuasa 1903 ko’ perubahan rejim, Domanović kole’ jawatan jurutulis ta’ Kementerian Pendidikan, ko’ kerajaan ba’au muan kebenaran untuk nei ngogo Jerman untuk dentaun untuk pengkhususan, enggo iyo ngabisin ta’ Munich. Molek ta’ Serbia, Radoje kecewa le’ ngerati paal kekurangan ta’ diom diri jomo sekeliling. Iyo mulai nulis jurnal mingguan politik nei kandiri, “Stradija”, enggo iyo tarus mengkritik piyen lemah nei demokrasi ba’au, tapi tulisan nei ae nyak ruun kekuatan ko’ inspirasi masam ko’ dedou.

Radoje Domanović ngemban setangah jam lapas tengak bangi 17 Ogos 1908, waktu umur nei 35 tahun, lapas iyo berjuang ngadap radang paru-paru kronik ko’ tuberkulosis. Kerjo-kerjo yang nyak tenerbit le’ nei rei no rungei waktu Perang Dunia Pertama. Lek kerana peranan nei penting ta’ diom memerangi pasukan reaksioner ko’ kecerdasannya, iyo secara meluas nianggap sebagai penulis satiris Serbia paling alap ta’ abad XX.

Karya sastera

Ruun karya Radoje Domanović terkenal, terposok lah:

  • Delout Matei, 1902
  • Ketau, 1901
  • Kraljević Marko ta’ diom kalangan jomo Serbia buat kali kedua, 1901
  • Penghapusan nafsu, 1898
  • Pertimbangansapi Serbia bioso, 1902
  • Setan 1898

Karya teruak terjemah

Projek “Radoje Domanović” teruak kekalkan lek Vladimir Živanović jurutera kualiti ko’ peminat kesusasteraan, ko’ matlamat kan mendigitalkan karya lengkap penulis Serbia Radoje Domanović, ko’ muan pembaca lakan seluruh perkataan untuk moso karya ko’ terjemahan asal. Kisah itu teruak terjemah secara khusus untuk projek ini, ko’ teruak terbit ta’ mitu untuk pertama kali nei:

Untuk “Radoje Domanović” Projek teruak terjemah ta’ Bahasa Bajau Samah lek Sarinah binti Amit.

 

 


[Contents of this biographical reference page were written for the “Radoje Domanović” Project with the goal of promoting the life and works of the famous Serbian satirist, Radoje Domanović, and are released into public domain. Editor]