Basa Bali

Radoje Domanović (16 Februari 1873 – 17 Agustus 1908) inggih punika penyurat, jurnalis, lan guru serbia, sane pinih kaloktah santukan carita bawak satine.

Radoje Domanović embas ring desa Ovsište di tengah Serbia. Ipun tamat masekolah menengah ring Kragujevac, lan Fakultas Filsafat di Universitas Beograd, genah ipun malajah bahasa lan sejarah Serbia. Saking warsa 1895 nyantos 1898 Domanović makarya dados guru bahasa lan sejarah Serbia di Badaja Serbia.

Ring masa ngajahine, ipun ngawit nyuat carita realis pertamanyane. Santukan afiliasinyane sareng partai oposisi, ipun keilangan pakaryannyane lan pindah sareng kluwargane ke Beograd. Ring Beograd, ipun ngawit makarya dados jurnalis ring wewidang jurnal politik lan sastra, nyurat artikel politik lan carita satir ring genah ipun secara terbuka nyerang lan ngenahang kejelekan lan keiwangan rezim ane makuasa. Ketenaran Radoje ngenah sareng penerbitan carita-carianyane ane paling kaloktah, sekadi “Manggala” (1901) lan “Stradija” (1902). Mawinan parilaksane sane nenten kenal kompromi, ia kaloktah pinaka silih sinunggil penenteng utama dinasti Obrenović lan rezim reaksionernya.

Sasampun kudeta warsa 1903 lan peubahan rezim, Domanović nerima jabatan juru tulis ring Kementerian Pendidikan, lan pamerintan anyar manadosang luas ke Jerma mekelone atiban spesialisasi, sane ipun telasang ring Munich. Mulih ke Serbia, Radoje merasa kecewa sareng nenen adane paubahan nyata ring krama. Ipun ngawitin jurnal minguan politiknr ngaraga, “Stradija”, ring dija ipun terus ngeritik kelemahan demokrasi anyar, nanging hasilne nenten malih madue kekutan lan inspirasi sakadi dumun.

Radoje Domanović seda tengah jam seusan tengah lemen ring pinanggal 17 Agustus 1908, ring yusa 35 tiban, seusan makelo ipun mejuang nglawan pneumonia kronis lan tuberkolosis. Sisa karyanyane sane nenten katerbitang ilang ritatkala Perang Dunia Pertama. Santukan perannyanenn sane pinih utama ring perang ngelawan kekuatan reaksioner lan keweikanan sane tajem, ipun secara luas nganggep dados penyurat satiris Serbia pinih becik ring pengantian abad XX.

Karya sastra

Makudang-kudang karya Radoje Domanović sane pinih kaloktah luirne:

  • Kraljević Marko di antara nak Serbia antuk kaping kalih, 1901
  • Laut mati, 1902
  • Manggala, 1901
  • Penalaran sapi Serbia biasa, 1902
  • Penghapusan nafsu , 1898
  • Setan, 1898

Proyek “Radoje Domanović” kalola olih Vladimir Živanović, insinyur makualitas lan penggemar sastra, sane matetujon mendigitalkan karya lengkap penyurat Serbia Radoje Domanović, la prasida para pangwcen saking samian di dunia antuk ngawacen karya asli lan terjemahannyane. Kisah puniki katerjemahan khusus anggen Proyek, lan katerbitang iriki antuk kapartama:

Untuk Proyek “Radoje Domanović” sane katerjemahang ke dalam basa Bali olih Aris Satriyan.

 

 


[Contents of this biographical reference page were written for the “Radoje Domanović” Project with the goal of promoting the life and works of the famous Serbian satirist, Radoje Domanović, and are released into public domain. Editor]